Barefoot Friends ترجمه از moonsky انجمن هواداران کي پاپ
دوستان پابرهنه مقابل آيدول ها رقابت شيرجه شروع ميشه
نميدونم چقدر سخت آموزش ديدن
ولي ما آيدول هم خيلي سخت تلاش کرديم.
ما قدرت آيدل ها رو نشونتون ميديم
ما سه هفته خيلي سخت آموزش ديديم
مهم نيست چي بشه ما ميبريم براي سربلندي دوستان پابرهنه
مهم نيست چي بشه ما ميبريم
[مهارت شيرجه ي آيدول ها بيشتر از حد تصور]
[نميتنوتيم ببازيم]
[ثمره ي تلاش سختمون رو بهتون نشون ميديم]
[رقابت خيلي نزديکه]
[گرماي رقابت شيرجه بين آيدول ها و دوستان پابرهنه]
[شروع شد!]
رقابت بين دوستان پابرهنه و آيدول ها
با آماده شدن راند شروع ميشه
تيمي که از دورترين نقطه ي سه متر بدوئه ميبره
.و تصميم ميگيره کدوم تيم اول بره
.سريعترين مرد تيم آيدول ها جو ون
بيا
بايد عصبي باشه.
داره ميره
بين 6 و 7متر وايساد
جو وون 6.8متر دوييد
بعدي تيم آيدول ها
لي جون(گيرايي سياه روي استيج)
6.5متر دوييد
نتونست رکورد 6.8متر جو وون رو بشکنه
حالا،جو وون رتبه ي اول رو با رکوردش داره
نفر بعدي تيم آيدول ها
دا سوم از سيستار
گو دا سام
دا سامه
جالبه،پس من داوطلب رقابت ميشم
با انجامش احساس لذت ميکنم
واسه امروز تمرين کردي؟ نه
تا حالا شيرجه زدي؟ نه
پس داوطلب انجامش شدي چون جالبه؟
آره.
چرا از اينجا بلند نميشي؟
فايتينگ
نفر بعدي تيم ما کيه؟
چون يه خانم از تيمشون رفته
من بايد بعدي باشم
آيدول ها فوق العاده ان
من فکر ميکنم چون اونا نميدونن اين چيه ترسي از شيرجه ندارن
چون ساده اي بايد شجاع باشي
آره به هر حال انا فوق العاده ان
فايتينگ
هنوز رو بورد واينستاده
تلاش کن
دام سو اين بالاست
بايد از تجهيزات استفاده کنه
[فوري شيرجه زد!]
بايد از تجهيزات استفاده کنه
خوبه
[ترسي نداشت]
خوبه
[متحير کرد]
از ينجا نرو بيا اينجا
اين روه رو شنا کنه اون راه دوره
اون فوق العادهس ت
رکورد دام سو 5.1 متر
دام سو بيا اينجا
صبر کن صبر کن از اون راه نميتوني بري
داره آرايشش رو درست ميکنه
چه روابط دوستانه ي قشنگي دارن مراقب همديگه ان
آره
اولين بارت بود رو بورد 3متر بودي؟
آره
ولي چطور بدون حتي يه نگاه دوييدي؟
بدون نگاه پريدن قشنگتره
جالب تره
[ميدوني ما چقد تمرين کرديم تا بتونيم انجام بديم]
من فقط ميخوام چيزاي جالب داشته باشم
نترسه
من ميخوام سعي کنم از 7. متر بپرم
[آيدل تو فوق قهرماني؟]
فکر ميکنم دا سوم بتونه 10مترو امروز بپره
حالا دوستان پابرهنه
با رقيب يارگيري کنن
من ميکشمت پايين بعدي يويي
يويي تويي؟
چيزي داري که به تيم آيدول ها بگي؟
مسئله اي نيست من يه شنا گرم
اين جنگ روانيه
آيدول هاي زن سعي ميکنن همديگه رو پايين بکشن
من ميدوئم پايين
يويي تو فوق العاده اي
فايتينگ
يويي بالا رفت
جو وون کسيه که نميتونه شنا کنه
[فکر ميکنم بتونم.]
بهترين نتيجه ي 6.8 متر که فوق العادهست
يويي رو
با پاهات ميتوني انجامش بدي
از پاهاي بلندت استفاده کن
هروقت آماده شدي داد بزن رقابت
-داد زد رقابت -آره
يويي فايتينگ
من بورد رو ميدوئم.
وسطش وايساد
- نمره اش چيه؟ - مثل يه دونده واقعيه
به صفحه نگاه کنيد شبيه يويي ولي...
موهاشو ببينيد
- Looks like a leek! - يه چيز نادر اسه ديدنه
It's a leek!
اون به ما چيزاي مختلفي واسه ديدن رو نشون داد
ولي رکوردش فقط 4.1 متره
- بعدي کيه؟ -بعدي؟
مردي که کتاب ها رو دوست داره يون سي يون از دوستان پابرهنه
- يون سي يون - آره سي يون
نشونش بده چي فهميدي
چرا عرق کردي؟
من فقط....فقط
همش عرقه
اون تا حالا با دوييدن از بورد نپريده
بايد دهنش از استرس خشک شده باشه
حتي نگاه بهشم ترسناکه ولي جالبه
- واقعا عصبيه - خوب....آره
چهره اش دستپاچه است
بگو چه احساسي داري
وقتي بچه بودم ميدونيد من بازيگرم
فکر ميکردم اين زمين سبزه و ميپريدم
'وقتي بچه وبدم؟'? 'و اين يه زمين سبزه...'
سي يون به خودت بيا
فکر ميکنم چيزي که سعي داره بگه...
اينه که چطور تو بچگي ميدوييده
زمين بازيش...همسايه اش
اون اگه تو همسايگيش بازي ميکرده ميپره
اين مسئله نيست چه اونا آيدول باشن...
يا چه اونا المپيکي باشن مهم نيست
چون بعد از اين همه اين يه مبارزه با خودمه
من ميتونم با ترسم روبرو بشم و شکستش بدم
[ميتونه به ترسش غلبه کنه؟]
[و...]
[ميتونه رکورد جو وون رو بشکنه؟]
مسابقه
- نمره يون سي يون... -چنده؟
6 متر
چطور انجامش داد؟ فوق العاده ست
6.8 متر با جووون تو رتبه اوله
- برابره - 6.8مرت
با جوون تو يه رتبه ان
با چشماي معمولي من بيشتر از 7متر بود
واقعا اين طوري بود
فوق العاده بود
بيشترين رتبه ست
شبيه يه عقاب پرنده پريد
- مثل عقاب واقعا عالي بود
به هيچ وجه موقع پريدن نترسيد
به خودش اعتماد کرد و پريد
دونفر رتبه اول رو با هم تقسيم کردن
دوستان پابرهنه ميتونن رتبه رو زود بدست بيارن
بعدي کيه؟
نفر بعدي تيم آيدول ها
ال از اينفينيت
خيلي خوشتيپه
اينفينيت شبيهگروه ممتازه
خوبه
خوبه خوبه
ميتونم بگم عصبيه
دستپاچه به نظر مياد.
باشه..
رقابت
فقط گفت رقابت
فقط يه بار ديروز تمرين کرد و نميتونه شنا کنه
واقعا بلند پريد
ابدا ترسي نداره
اولين باره شيرجه ميزنه
همه از ارتفاع ميترسن
نتيجه اش اينه.
-به ژستش نگاه کنيد. -تو هوا پرواز ميکنه!
ولي از آب نميترسه.
نبايد به اين فکر کرده باشه که امکان داره زخمي بشه
احساس درد نميکنه
فوق العاده بود
6.6 متر
-انگار رو زمين داري ميپري؟ -آره
هنوز هر دو تيم کسايي رو دارن که بخوان برن
بعدي
The protoidol! ايون جي وون
The protoidol, ايون جي وون
اون معاون گروه آيدول هاست
بشدت از ارتفاع ميترسه
اين چيز آسوني نيست
حالا ايون جي وون آماده ي پرشه
رقابت
همه ي آيدول ها واسه اين جي وو بلند شدن
سن دروغ نيست
به بلندي 3متر غلبه کرد ولي
نه ورزشکاريش رو نشونمون داد نه زورشو
رکوردش 5.8 انقد دوييد
فکر کنم همسن منه
هنوز کسي رکورد 6.8 متر رو نشکسته
سي يون فوق العاده ست
تو هر تيم فقط يه شرکت کننده
اولين آيدول 4پا(فناي اين گروه شرمنده،چيزيه که تو ترجمه بود) 2PM...
جون هو
گو جون هو
من جون هوام
فايتينگ
يه رقصنده فوق العاده ست لرزش خوبي داشت
چقدر دور ميتوني بپري مهمه چه شيرجه بلد باشي چه نباشي
رقابت
رقابت رو خيلي آروم گفت
فايتينگ
آماده ست
خيلي دور پريد
امتيازش حالا محاسبه شده
6
6.7متر
خيلي نزديک بود
- 6.7 متر خيلي نزديک بود
هيچ کس رکورد جو وون و سي يون رو نشکونده
واو انتظار نداشتم.
خيلي بده،فقط 10سانت کمتر بود
کي با دوستان پابرهنه روبرو ميشه
قدرت دوستان پابرهنه کيم هيون جونگ
دوستان پابرهنه هنوز برنده ست درسته؟
- يه رقابت خيلي دوره. -اين طور نيست؟
اميدوارم قبل از انجامش موقعيت فعلي رو بفهمي
من...
من سعي ميکنم با 6.8 متر رکورد رو بشکونم
- رکورد رو ميشکوني؟ -کار رو واسه ايون هيوک راحت ميکنم
عاليه،فايتينگ کيم هيون جونگ
خيلي از آيدول ها الان دارن نگاش ميکنن -آره
اون نسل دوم آيدول هاست
اولين باره, دومين و سومين نسل.
حالا کيم هيون جونگ
اولش خيلي خوب بود ولي آخراش با ژستش دچار مشکل شد
تو اين ارجحيت داره. ساده دله
خوب به نظر مياد -رقابت
فايتينگ فايتينگ
کيم هيون جونگ برو
رکورد کيم هيون جونگ
چقدره؟
بيشترين امتياز 7متر
فوق العاده ست
ترسناکه
نگاش کنيد به پاهاش نگاه ميکنه
پرشش بلند بود دور پريد
فکر ميکردم شهاب ديدم
حالا
بعدي بايد دونده سريع باشه, يکي مثل وو هيون
تائک يئون
تائک يئون تائک يئون
پس
مثل ليدر آيدول ها, من بعدي ميرم
احساستو بهمون بگو تو يه جور نيرو پيدا کردي
وقتي به برنامه ميومد انتظارشو نداشت
مرسي بابت فرصت
سعي ميکنم بيشتر از 7متر بپرم
فايتينگ
اون بدن قوي اي داره
5ديقه پيش،نميدونستم که اونم رقابت ميکنه
آخرين شرکت کننده تيم آيدول ها
تائک يئون از 2pm
فايتينگ
خيلي خونسرده
آماده شدي بگو رقابت به نظر مياد يه فيلم تجاري بازي ميکنه
- يه فيلم بازي ميکنه -رقابت
داد زد رقابت
ميتونه رکورد رو بشکونه،7متر؟
فکر نکنم تونسته باشه
فکر کنم نزديک به 7متر پريده باشه
واقعا نزديک به نظر مياد
چقدر بود؟
کيم هيون جونگ 7متر
تائک يئون بدون آمادگي پرش
رکورد تائک يئون
7.1 متر
تائک يئون برد اون نفر اوله
پرواز کرد
[شبيه پرنده هاي نيجريه]
يه فوتباليست نيجري
واسه زمان زيادي روو هوا وايساد بيرحمه
مطمئن نبودم چقد ميپرم پس به امضا هاي بقلم نگاه کردم
من ديدم...چي؟
وقتي ميپريدم به امضا ها نگاه کردم
ميتوني وقت پرش ببينيش؟ آره چون من تو آب خوبم
بالاخره فروتنيش رو از دست داد
آيدول ها دارن ميبرن ولي...
آخرين شرکت کننده
ورزش هميشه بهتريم درامه
دليلي که اين سند شده نيست
قهرمان دوستان پابرهنه
ايون هيوک از سوپر جونيور
ايون هيوک برو
ايون هيوک تو شيرجه مثل يه ستاره تازه ست
فايتينگ
لقبش آيدول بيرحمه
من يه بيرحم از بيرحمام
يه ماهي ساردين
ساردين بيرحمه؟ من چهره ي واقعيه يه ساردين خشم آلود رو نشونتون ميدم
مثل مدرسه ي سادينا؟
ساردين حريص؟ يه ساردين بيرحم تو دريا
تا حالا ساردين حريص ديدي؟
ساردينا انقد بزرگن
مثل اينکه هر ساردين چطور يه پلانتکتون رو ميخوره
نشون ميده بهتون يه ساردين چطور ميتونه يه نهنگ رو بخوره
اون ستاره دوستان پابرههنه ست
واسش دست ميزنيم
بهش بگيد فايتينگ
ايون هيوک فايتينگ
ايون هيوک ريلکس ريلکس
آماده ست مصمم به نظر مياد
من به جلو نگاه ميکنم تا اجراشو ببينيم زورشو آماده کرده
اون خيلي سريع و روشنه بدنش انعطاف زيادي داره
پرش يه ساردين رقابت
عصبيم فايتينگ
داره ميره
آماده ست
ايون هيوک با انعطاف پذيري فوق العاده
8 متر
7.5 متر
نمره ايون هيوک
بيشترين پرش امروز 7....
7.4 متر
بدن عالي داره چطور ميتونه تقريبا 8متر بپره؟
نزديک به 8متر پريد
اين..دوستان پابرهنه ست
نميتونم دهنمو ببندم
فوق العاده ست
از چيزي که انتظار داشتم عصبي تر بود
فکر ميکردم صورتشو
اولش فکر ميکردم خيلي از ارتفاع ميترسي
تائک يئون و بقيه خيلي خوب بودن
من واقعا دستپاچه بودم
راجع به اجراي دوستان پابرهنه چي فکر ميکني؟
درک ميکنم چقدر خوبن
هرچند،با روحيه جنگنده و جووني آيدول ها
ما،آيدول ها، تو رقابت اصلي دوستان پابرهنه رو شکست ميدديم
دوستان پابرهنه مقابل آيدول ها
حالا بيايد مسابقه شيرجه رو شروع کنيم
ما سخت واسه اين مسابقه تربيت شديم
خيلي سخت آموزش ديديم ما قدرت آيدول ها رو امروز نشون ميديم
کي برنده ميشه؟
[رقبا]
شبکه ورزش, SBS!
مسابقه شيرجه آيدول ها دوستانه پابرهنه
خوش اومديد
داور ها وفسراي مسابقه ي امروز
داور رسمي انجممن شيرجه بين المللي, جئونگ جيونگ ايم و مين سوک هونگ
و مربي شيرجه مدرسه ي چو ايل کيم ايون آه
همگي خوش اومديد
انتظارتون از مسابقه ي امروز چيه؟
بين همه ي رشته
شيرجه رشته ايه که به ورزشکارا هديه ميشه تا به ترسشون غلبه کنن
آيدول ها
و دوستان پابرهنه اي که بزرگتر از آيدول هان
کنجکاوم که چطور انجام ميدم.
به عنوان داور بين المللي, من بهترين قضاوت رو انجام ميدم
مرسي قانون امروز چيه؟
هر داوري يه امتياز ميده, از 10 امتياز
هر شيرجه زني که دوبار شيرجه بزنه
نرمه ي بالاي بين اين دو شيرجه محاسبه ميشه
ميفهمم
حالا لطفا ستاره تون رو معرفي کنيد
باشه اولين شرکت کننده, وو ري از Rainbow!
قبل اجرا خيلي خوبه که هم تيمياش بهش بگن فايتينگ
Rainbow,فايتينگ
5متر شيرجه يا 3 متر؟
وو ري جايگاهت توي آيدل ها چنده؟
اول
صورت يويي سياه شد
- چند متر؟ -5 متر
بايد انجامش بدم
ميتونم،ميتونم.
فقط به اين فکر ميکنم
شايد چون همسن يويي ام
غروره؟ميخوام ببرم؟
هر چند اين طوره من انگيزه بيشتري براي برد دارم
نميخوام ببازم
واقعا نميخوام ببازم.
راند اوله آره
ووري ميره واسه 5متر
وقتي تو رقابتي
ميخواي به ضعفات غلبه کني و حريف رو شکست بدي
کو وو ري
پايين رو نگاه نميکنه
پايين رو نگاه ميکنه
[وو ري ارشد رقصه.]
کو وو ري ....رقابت
فايتينگ
[رقيبش..]
[و داورا...]
[همه سورپرايز شدن!]
فوق العاده بود فوق العاده بود
واقعا عالي بود
يويي
يويي نزديکه گريه کنه
همه ي شگفتي شيرجه اينجاست
بيايد اجرا شو ببينيم
مثل قو پريد
روشي که بازوش رو بالا برد و کنار قرار داد
خيلي نادره
با يه ژست ثابتي انجامش داد
ببينيد چقد آروم چشماشو بست
بدنش مستقيم افتاد به انگشتاش نگاه کنيد
مستقيم افتاد
انگشتاش صافه انجامش خيلي سخته
ميتونه انجام بده چون باله کار ميکنه
اين کار مهم نيست؟
مهمترين مسئله تو شيرجه راست بودن بدنه
با انگشت و نوک انگشت عالي
ژستت رو عالي نگه داشتي و موقع ورود به آب باعث پرش آب نشدي
Coach...
اگه تو 11جولاي رقابت کنه ميتونه امتياز خوبي بگيره؟
رتبه خوبي ميگيره شايد نه تا
نه امتيازش؟
داورا مشغولن
مربي انتظار نه رو داره
[رتبه کو ووري: 27.5!]
فوق العاده اي
امتياز وو ري27.5.
يويي بايد تحت فشار باشه
يويي چقد آموزش ديدي؟
دو هفته
دو هفته تمرين کردم وو ري بار اولش بود
ولي من هنوزم توسط مربي سرزنش ميشم
اين يه برنامه نيست. يه رقابته
خيلي خوب بود
شرکت کننده بعدي
يويي
خيلي نگرانه
شيرجه ي 7.5 متر رو پانچ کردن
در اصل يويي
صورت دوستان پابرهنه ست
خيلي تحت فشاره خيلي فشار روشه
يويي فايتينگ
يويي ميره واسه 5متر
الهه ست آره
فايتينگ
همون طور که تجربه اش رو داري انجام بده
همون طور که تمرين کردي
جلو رو نگاه کن
بدون درنگ پريد
اينه
رقابت الانه
يه رقابت براي بردن
يويي اين يه رقابت براي برده
حتي وو ري هم ميدونه اون عالي انجام داد
بدن بلندش نگاه کردن به اينو لذت بخش کرد
تو شيرجه زيبايي هم مهمه
ووري قشنگ شيرجه زد پس يويي انجام داد!
يويي اومد
بدون درنگ خوب پريد
يه چيزي نيست
اگه قوت زيادي تو بدنش داره
بايد بدون پرش آب وارد آب ميشد
صافي بدن نحوه ورود رو تغيير ميده؟
يه ورود تميز رو ايجاد ميکنه ميفهمم
خيلي خوبه
فوقالعاده بود امتيازش؟
لطفا امتياز رو بگيد
يويي خيلي شگفت زده شد
مربي..چرا؟
اجراهاشون شبيه هم بود آره
ولي سه امتياز تفاوت تو رتبه اشون هست
دليلش چيه؟ پرش
بلندي پرش يکي بود ولي يويي جلوتر اومد
تو شيرجه،شيرجه زن تا حد امکان بايد نزديک بورد باشه
تا امتياز بالا بگيره
هرکسي بتونه رکورد ووري رو بشکنه تعجب ميکنم
حالا رقابت مردا شروع ميشه
بعدي کيه؟
شرکت کننده مرد اول
لي جون جذاب از MBLAQ!
لي جون لي جون
بيا اينجا
[سه متر؟]
رو برد 3متره؟ اين چيه؟
تو رقيبمي؟
صبر کن؟ درست نيست
دليلي که اينجام اينه که من فقط نميپرم
من ميخوام بچرخم
واقعا؟
اما چرا بازوها ميلرزه؟
نگاه
چون عصبيم. بخاطر همين 3متر شيرجه ميزنم
واقعا ترسيدم
جون هو
فايتينگ
[دستپاچه]
لي جون
لي جون فايتينگ
بدنش ناخودآگاه ورزش رو انجام ميده
بدن قويش بدون فکر هرچي بخواد انجام ميده
چيکار ميکني؟
زود باش
چرا يوگا کار ميکني
[20ديقه گذشت...]
بايد واقعا ترسيده باشه
زود باش و بپر لطفا
باشه بزن بريم
پريد
[با صورت افتاد]
چي بود؟
در کل خيلي خونسسرد نبود؟
چي شده؟
تو شيرجه هيچ چيز حتمي نيست
از حالت روتين خارج نميشه پس نميتونه امتياز بياره
هيچ راه چرخشي تو شيرجه نيست و پاهاش جدا شدن
شکمش اول رفت
رتبه اش؟
نشونمون بديد
يه اخطار رو صفحه ست؟
5.5... 6.5...
کارت خوب بود
چون از ارتفاع ميترسي
بايد شيرجه مستقيم ميزدي.
چرا چرخش انتخاب کردي؟
مربيم گفت شيرجه مستقيم رتبه خوبي نداره
گفتش مهم نيست چطور انجام بدم چرخشي مدال طلا رو بهم ميده
حالا
دومين مرد شرکت کننده
از دوستان پابرهنه
اولين آيدول
من؟قبلا؟
ايون جي وون
Protoidol! Protoidol!
ستاره دوستان پابرهنه اون تو چرخش خوبه
اعجوبه شيرجه شناخته شده
ولي به مربيش گوش نميده, که بزرگترين نقطه ضعفشه
در تعجبم امروز چطور خواهد بود
رو بورد 3متره
به داورا تعظيم ميکنه
يه روش براي گرفتن بيشترين امتياز
خيلي با ادب خم شد
شايد اولين باشه, ولي از روي فروتني به داورا تعظيم کرد
رو بورد شيرجه ست. بورد شيرجه
خيلي سخت تر از کفه نيست؟ از رو تخته شيرجه ميخواد بپره
تو دوره ي آموزشش هرگز همچين کاري نکرد
انجامش سخته
شيرجه زنا از تخته شيرجه براي بالا پريدن استفاده ميکنن
حدس ميزنم واقعا به حرف مربيش گوش نميده
ايون جي وون رو تخته شيرجه قويه.
اولين کسي که درخواست تخته شيرجه ي سه متر داشت
انتظار رتبه بالا رو ازش داريم
جي وون بهت اعتماد دارم رقابت
ايون جي وون فايتينگ
شناگر خوبيه ولي از ارتفاع ميترسه
داره ميپره
1،2،3...4 رفت
انجامش داد
انجام داد
[شکمش اول رفت!]
بايد آسيب ديده باشه
شکمم صدمه ديد
برو کليه ات رو از اونجا بگير
نمره اضافي واسه اين اجرا ميگيره
هرکسي نميتونه
اميدوارم بتونم بهش نمره بالا بدم
ولي نميتونم
اين ستودنيه که اون حتي ميتونه بعد از تعداد کمي روز از آموزش شيرجه بزنه
من اينو واسه اين مسابقه آماده کردم
شکمم اول رفت ولي صدمه نديدم فکر کنم بتونم الانانجامش بدم
بيايد رتبه رو ببينيم
به رتبه نگاه کنيد
رتبه رو
27امتياز،قابل توجهه
رکورد دوستان پابرهنه رو شروع کرد
مرد بعدي جو وون از 2AM!
فايتينگ جو وون
جو وون بيا بالا
عصبيم
فايتينگ
چابکه پس شيرجه اش هم بايد خوب باشه
خيلي چابکه آره
فکر کنم بتونه انجام بده
چي؟
بالاخره پيرهنشو درآورد
پيرهنشو درآورد
فقط تو ومن
بيايد يه جشن داشته باشيم جشن'
چرا بالاخزه پيرهنشو درآورد؟
چرا همچين کاري کرد؟
براي چي بود؟ چي شده بود؟
جو وون
رو رتبه اش تاثير داره
داوراي زن الان خيلي ساکتن
ما مشغول نگاه کردنيم
شيرجه زن بعدي فشار زيادي روشه
اين
[شيرجه ي سر اول]
اين شيرجه ي بيه
فورم ابتدايي نيست ابتداييه
شيرجه زنا 5 تا 6 ماه وقت ميذارن براش تا ازش استفاده کنن
واقعا؟
اون يه کم...
بدن بايد صاف بياد بالا, ولي در عوض يه کم خم شد
به ستون فقراتش نگاه کنيد
ستون فقراتش صاف بود
اون بايد پاهاش صاف باشه تا ورود صافي داشته باشه
در عوض بدنش خم شد
جو وون بيا بالا
برهنگي جزئيش امتياز داره
درسته ولي
ما امتياز داريم
7, 7, و 7.5.
امتياز کليش 21.5.
بعدي از دوستان پا برهنه
يون سي يون
فايتينگ فايتينگ
همون طور که تمرين کردي انجام بده
چون قبلا 7.5 متر پريده, الانت فشار بيشتري روشه.
اون يکي از کساييه که پروژه ي غلبه بر ترس دوستان پابرهنه رو قبول کرد
اون تازگيا موفق شد 3متر رو شيرجه بزنه
توي هردوش يرجه پا اول و سر اول
تا اينکهه به ترس شناش غلبه کرد
هر روز خيلي آموزش ديد
درسته
فايتينگ
سي يون ذکر بگو
حالا يون سي يون داره ذکر ميگه.
من جلو رو نگاه ميکنيم تا پادشاه شيرجه رو ببينيم کيم تاک گو,
يون سي يون رو برد 5 متره
اين چيه؟فورم بي؟عاليه!
داره 5متر رو با فورم بي شيرجه ميزه.
بايد عصبي باشه.
وقتي خم بشي بيشتر تحت فشاري
ترسناکه
در صورتيکه پشتت رو خم کني ميوفتي تو آب.
دولا شد.
قوتت تو انگشتاته
چشمات
اينه
اين يه شيرجه ي بيه تميز بود
از 5متر همون طور که يون جونگ شين انجام داد
شيرجه زد انجام داد
مستقيم وارد آب شد
يون سي يون مرد جوان سخت کوش
بدون مکث پريد
از آب داره مياد بيرون
فکر کنم بتونيم انتظار بيترين نمره رو داشته باشيم
خيلي ريلکس به نظر مياد
سي يون تو ترسناکي
تو کاري کردي که رويام حقيقي بشه.
شايد لازمه از آموزش سختش تشکر کنيم
به نظر ميومد خيلي رو کفه ريلکسه
ژست شروعش خيلي خوب بود يه لحظه فکر کردن اشتباه فهميدن.
ژست ورود آبش عالي بود
-به ژستش نگاه کنيد -بدنشو صاف آورد بالا.
ساق پاي قويش بهش تحميل کرد به اين معني که باعث ورود مستقيمش شد
سي يون تو ترسناکي
و ورودش عالي بود
ترسناک
بيايد رتبه اش رو ببينيم.
لطفا رتبه اش رو بگيد
نه
9.5.
نه
27.5!
حالا يون سي يون رتبه اوله
فوق العادهست بگو احساست چطور بود؟
انتظار نداشتم همچين کاري کنه
فوق العادهست بگو احساست چطور بود؟
خب،من فقط
بخاطر مربي احساس تاسف ميکنم چون هرگز درست انجامش ندادم
سپاسگزارم
تبريک،برگرد به جاييگات.
باشه پس...
رکورد کو ووري مثل خانم هاست
فوق العادهست
اين پروژه براي دوستان پابرهنه مثل غلبه بر ضعفه
.ولي خيلي باهم صميمي شدن مثل برادر و خواهر
به پروژه فکر کن
- بخاطر اينه که دوستان پابرهنه ان - بله
شرکت کننده بعدي!
جوان و احساساتي ووهيون از اينفينيت
ووهيون فايتينگ
خوبه
فوق العاده ريلکس به نظر مياد
ووهيون بين آيدول ها ظاهر شده
ورزش رو دوست داره
وو هيون از اينفينيت
ميره 5متر رو شيرجه بزنه
وو هيون دليرانه ميره واسه 5متر
[چرخش يو رو انجام ميده؟]
ميره رو برد 7.5 متر
7.5 متر؟چي؟
صبر کن کجا ميري؟
کجا ميري؟ کجا ميره؟
نميتونم ببينم کجاست کجا رفت؟
به 7.5 متر رفته
در اصل ووهيون زودتر تو گوشم نجوا کرد
بدون نگاه 7.5 متر شيرجه ميزنه
ديوونگيه
اولين شرکت کننده ايه که واسه 7.5 متر تلاش ميکنه
ووهيون از اينفينيت
نميتونم صبر کنم
اولين شرکت کننده اي که 7.5 متر شيرجه ميزنه
چي شده؟
اگه وو هيون موفق بشه
هرکي بعدي باشه فشار عجيبي بهش مياد
پريد
اون طور که داشت آماده ميشد فکر ميکردم شيرجه ي سي ميره
شيرجه ي سي؟
اون بدنش رو کامل خم ميکرد و همون طور که تو آب ميرفت بيرون ميومد
ووهيون فايتينگ
واسه برد مصممه حالا آماده ست
نام وو هيون فايتينگ
فايتينگ
جنگنده ست
واسه برد مصممه حالا آماده ست
ترسناکه
بدنشو کامل خم کرد و مستقيما بالا اومد
اولين شرکت کننده ايه که 7.5 رو خواست
پرش شيرجه ي سي بود
مثل مانکن نيوفتاد تو آب
مجبور بود بدنشو کامل خم کنه
اجراي فوق العاده اي بود
ميدوني
لي جون قبلا 20ديقه وقت کشي کرد تو 3متر
شيرجه سه متر چيزي نيست.
وو هيون احمق فرضش کرد
وو هيون فوق العاده ست
درست اينجا انگشتاشو خم کرد و گرفتشون
و مستقيم اومد بالا
مستقيما
خوب بود ولي وقتي داشت وارد آب ميشد
اون بايد پاهاشو بيشتر صاف کنه پس ميتونه مستقيم بياد بالا
موقع ورود بدنشو خم کرد لغزيد
بدنش موقع ورود صاف نبود
تا آخر اختاپوسي موند(؟؟؟؟)
فوق العاده
امتيازش چنده؟
8...8.5
هست
24.5
شرکت کننده مرد بعدي از دوستان پابرهنه
يون جونگ شين
احساس ميکنم دارم يه غول کوچيک ميبينم
معجزه ست که اون حتي ميتونه شيرجه بزنه
فقط يه بار قبلا انجام دادم
از ارتفاع ترسي نداره
چون نميتونه شنا کنه از آب ميترسه
طبيعي نيست
بيشتر مردم از ارتفاع بيشتر از آب ميترسن ولي اون برعکسه.
طبيعي نيست
به پاهات اعتماد کن فقط يادت باشه صاف نگه شون داري.
چشماتو باز نگه دار
سلاح گوشت.
من نميتونم شنا کنم و از آب يترسم.
من حتي از شيرجه يک مترم ميترسيدم
احساس شناوري تو آب
فکر نکنم بتونم حسش کنم.
حتي نگاه کردن به انجامشم ترسناک بود
من اعتماد به نفسي نداشتم ولي بعد از اينکه ديدم سي يون چطور انجامش ميده
حتي شده کم ولي بايد باهاش رقابت کنم
شايد بتونم سر اول رو انجام بدم فقط سعي ميکنم
- ژستش - دستتاتو ببر بالاتر
نقطه قوت
- ژستش - دستتاتو ببر بالاتر
نقطه قوت
- ژستش - دستتاتو ببر بالاتر
فوق العاده ست خيلي راحت شيرجه زد
کارت خوب بود
واو اين.
حتي اينکه ميتونه شيرجه بزنه معجزه ست
ولي اون اولين شرکت کننده ايه که از سه متر شيرجه ي اول سر رو انجام داد
خيلي راحت شيرجه زد
فوق الاده بود
اين از يون جونگ شين کاملا بعيد بود
من اين شناور قرمز رو دوست دارم
- سورپرايز شديم -غيرمنتظره بود
شيرجه زنا سخت تمرين ميکنن تا بتونن اينو عادي انجام بدن
ولي يون جونگ شين همچين کاري رو کرد متحير شدم
متاثر کننده ست -سورپرايز شدم
لطفا نمره رو نشون بديد
8.5.
8.5, 8و 8
24.5!
فوق العاده ست
اين چيه؟اين چه احساسيه که دارم؟
من حتي نميدونم
من چم شده؟
هي منم آدمم
مجبورم امتحان کنم
- اگه گريه کني - من خيلي برآشفتم
اگه گريه کني مردم فکر ميکنن جونگ شين واقعا بد بود
احساس گريه ميکنم
احساس عجيبيه
من حتي نميدونستم ميتونم انجامش بدم
واقعا اساس عجيبيه
به دستم نگاه کردم و در امتداد پاهام قرارشون دادم
همه ي کاريه که کردم
بعدي از تيم جوان و اساساتي
دونگ وو از اينفينيت
همه ي اعضاي اينفينيت امروز عالي بودن
من منتظر اجراي دونگ وو هم هستم
يکي از اعضاش 7.5 متر شيرجه زد
حالا نوبت دونگ ووئه
کنجکاوم چطور انجام ميده
رو 5 متره
دونگ وو فايتينگ
تمرينشو ديدم ترسي نداشت
دونگ وو فايتينگ
- شيرجه ي بيه -ريلکس فايتينگ
- قابل انعطافه -ژست عالي
ژستش خيلي خوبه
ژست خيلي پايا آماده شيرجه ست
پريد
خيلي خوب شيرجه زد
چرا انقد خوبه؟
مستقيم افتاد
اين چيه؟
جشنمون هنوز تموم نشده
خيلي هيجان زده ام واسه ديدن رتبه اي که بدست مياره
شبيه آماتورا نبود مثل يه حرفه اي بود
ژست شيرجه زناي حرفه اي رو داشت
ولي وقتي وارد آب ميشد بيشتر انرژيش رو از دست داد
يه پرش آب بزرگ رو درست کرد ،که واسه همين يه اخطار واسش اومد
وگرنه ميتونست بهترين امتياز رو داشته باشه
اون بهترين ژست رو داشت ولي لحظات آخر
درست اينجا قوتش رو از دست داد.
بيايد امتيازشو ببينيم
8.5, نه و نه
26.5! نفر سومه
کارت عالي بود
بعدي از دوستان پابرهنه
ستاره ي پنهان کيم هيون جونگ
فايتينگ
اون بالاست و وارد مربيش بيشترين انتظار رو ازش داره
خيلي مطمئن ميره بالا
من با ديدن اجراي اعضا احساس ميکنم بيشتر دستپاچه شدم.
من نتونستم خيلي تمرين کنم پس نگرانم که شايد خوب انجام ندم
[هيون جونگ اخيرا نتونسته خيلي تمرين کنه]
اون موفق شد شيرجه ي اول پا رو تو 7.5 متر انجام بده
و شيرجه ي سر اول توي 5 متر
[يه چيزي واسه هيون جونگ اشتباهه؟]
نوک انگشتات
فايتينگ
-بلند قده - ترسناکي
-نوگ انگشتات -بالاي پاهاتو ببين
آخرش مثل درخت کنجد فرو ريخت
نوک انگشت
تلاش خوبي بود ولي
خوشحال نيست
ژست شروعش رو برد
و ژست ورودي خوب بود
نيروي شکمش رو از دست داده پس پاهاش رفت عقب
نيروي شکمش رو از دست داده
تو اين رقابت کار زيادي نميتونه انجام بده
چون قبلا نيروش رو از دست داد
بيايد به نمره اش نگاه کنيم
8.5 8.5 و8
امتياز کل 25
شرکت کننده مرد بعدي
کارت مخفيريالنيکون
نيکون از پله ها ميره بالا
اون تنها آيدول خارجيه رقابته
لقبش پرنس تايلنده
تو کره نيکون
خيلي فن نونا داره
داره ميره بالاتره از 5متر
شايد ميتونه يه بار ديگه پله ها رو از اينجا بره بالا
داره ميره بالا
چي؟
ميره رو برد 7.5 متر
واقعا داره ميره واسه 7.5 متر
تا 7.5 متر بالا رفته
نيکون رو برد 7.5 متره
دومين شرکت کننده مرديه که 7.5 متر رو انتخاب ميکنه
نيکون ميره 7.5 متر رو بپره
فوق العاده ست
آيدول خوشتيپ ديگه نيکون
هيچ نشونه اي از دودلي نداره
عاليه که ببيني سعي ميکنه بهترين کارشو انجام بده.
با روحيه ست
نيکون
به نظر مياد شيرجه اي رو انجام ميده
شيرجه ي اي نيکون از 7.5 متر
Hچند قدک رفت عقب
خوبه،خوبه
درست نپريدي
ريلکسي براي پرش مهمه
متعجبم
در تعجبم چجور شيرجه اي رو نشونمون داد
پريد
نيکون پريد
ژستش رو وسط کار از دست داد
از ارتفاع زيادي پريد, ولي خطاش رو از دست داد
يه دوست کنارشه
با دوستش شيرجه ميزنه
يه شريک تو پرش داره
بيايد نمره اشو ببينيم نمره ها رو نشونمون بديد
نه 8.5 و 8.5
26امتياز
[نيکون نفر سومه]
[ووري و سي يون تو مکان اولن]
من خيلي عصبي شدم
ازت خواستم بذاري زودتر برم
احتياج نيست بيشتر وايسي
ليدر دوستان پابرهنه
کانگ هودانگ
هودانگ خيلي عرق کرده
يه کرگدنه
بالاخره اينجاست
کانگ هودانگ
در آخر کانگ هودانگ از دوستان پابرهنه
خيلي فشار رو شونه اشه
واسه دو هفته تمرين کرديم
افتخار دوستان پابرهنه
تصوير دوستان پابرهنه تصوير دوستان پابرهنه
کانگ هودانگ داره ميره بالا
چيکار ميخوام بکنم؟
هودانگ رو برده
چيکار ميکنه؟
استراتژي تو شيرجه مهمه
هودانگ فايتينگ
رو 5متر وايساده
اون هر دو شيرجه ي پا اول و سر اول رو تو 5متر انجام داد
شيرجه اش واسه بار اول رو ديدم واقعا ترسيده بود
ميتوني بگي چه سعي کنه بخندوندت يا اگه واقعا ترسيده باشه
اون نشست
اين چه ژستيه؟
شيرجه ي سي
باشه
اولين شرکت کننده ايه که درخواست شيرجه سي داده
شيرجه ي سي ابتدايي.
اين طور شيرجه ميزني؟
حتي شيرجه زناي عالي هم يادگيري اين واسشون زمان بره
اگه موفق بشه اين شيرجه رو انجام بده
نمره کامل رو بخاطر سختي ميگيره
بايد امتياز کامل رو بگيره
خيلي خوب
همون قدر که زود ميگيري فکر نکن پايين رو نگاه نکن
ميخواد شيرجه ي سي رو انجام بده
تا آخر نگهش دار
- به آب بالاي پات نگاه کن - خوبه
[اولين روز آموزش]
تو سه متر با اشکال وايساد]
واقعا متاسفم
شيرجه يه ورزش ترسناک واسه من بود
ميتوني انجامش بدي
سي يون و جونگ شين بشدت از آب ميترسيدن
ولي من ديدم چطور اونا بهتر ميشن
باعث ميشه منم بخوام انجامش بدم
-شيرجه سي رو انجام داد - تا آخر وايسا
به آب بالاي پاهات نگاه کن
خيلي خوب
- به آب بالاي انگشتت نگاه کن - خيلي خوبه
داره ميره
چي بود؟
اين چي بود؟
هيچ کس ديگه اي امروز واس اين سيرجه تلاش نکرده
-باشه -چي امروز اشتباه؟
موجي که درست کرد تا اينجاهم اومده
به آبي که اينجا سرريز شده نگاه کنيد
پاهاشو گرفت يه دور چرخيد و وارد آب شد
عالي بود
چون درحالي که داشتي آب رو نگاه ميکردي افتادي
ترسناک تر ميشه ولي به هرحال همچين کاري نکرد
اگه پاهاش زيادي صاف باشه چي؟
-ولي هنوز - قبلا هم عالي بود
فکر ميکردم زمان زيادي گرفت, بدون فکر دوباره پريد.
خوب انجام دادم
تو عالي بودي
چطور انجامش دادي؟
امتياز ليدر دوستان پابرهنه چيه؟
27 امتياز
[هودانگ نفر دومه.]
حالا
فوق العاده بود
چطور انجامش دادي؟
هيون جونگ
يويي دوباره داره گريه ميکنه
اين يه بخش ديگه ست؟
نمايش اشک يويي
خيلي متاثر شد
هيون جونگ
اگه يويي گريه نکنه به اين معنيه که اجرا خوب نبود
باعث گريه يويي شد'
اگه گريه نکنه, به اين معنيه که خوب نبود
- يويي - چرا گريه ميکني؟
وقتي باهم آموزش ميبينيد, باهاشون روابط دوستانه ميسازيد
وقتي اعضاي گروهتو ميبيني بهترين رو انجام ميد
تو اغلب احساس تاثر ميکني وگريه ميکني
جوان و احساساتي ال از اينفينيت
فايتينگ
اين سه متره؟
خيلي سريع به متر رسيد
اي رو برد 5متره
- ريلکس فايتينگ
فايتينگ
حالا آماده پرشه
الي برو
تيپ بيه
پريد
به پرش آب نگاه کنيد
واو
پريد
تقريبا آبي نپريد
واو
آب نپريد
پرش آبي نبود
ورود عالي داشت
خيلي خوب شيرجه زد
فوق العاده بود
عالي بودي
لحظاتي که رو برد وايساد
نيروي انگشتاشو فهميد
بخاطر همينه که تقريبا پرش آبي نبود
وقتي وارد آب ميشد دستاش اول درست شد
عالي بود
پاهاش از هم جدا شد ولي آخر سر کنار هم آوردشون
به نمره اش نگاه کنيد
چطور ميتونه وقتي داره وارد آب ميشه بخنده؟
نه،نه
27.5 امتياز نمره کامله
بلند ترين نمره
اون خيلي خوب بود
آخرين شرکت کننده مرد
ستاره دوستان پابرهنه ايون هيوک
ايون هيوک يه بار گفت ميخواد 10متر رو بپره
بيايد ببنيم چقد ميره بالا
اون....
واسه 10 متر سعي ميکنه, که کسي تا حالا امتحانش نرده؟
شنيدم ياد گرفته بتونه زودتر از بقيه شيرجه بزنه
همه در تعجبم چقد بالا ميره
از سه متر گذشت و داره ميره 5 متر
فايتينگ
از 7.5 مترم رفت بالا
واقعا ميره رو برد 10 متر؟
هيچ راهي نيست
حالا 7.5 متر
خيلي خوبه
ايون هيوک رو بورد 10متر
10متر
حتي نميشه از اينجا ديدش
فايتينگ
اين يه لول کاملا جديده 10متر
چطور اينو ديروز انجام دادم
فايتينگ
ترسناکي!
واسه 10متر تلاش ميکنه
-چطور ميتوني انجامش بدي؟ - چطور ميخواي10متر رو انجام بدي؟
همون طور که قبلا توضيح داديم, شيرجه ي 10متر رو قبلا انجام داده
توي مسابقه بيشترين دقت رو داشت
ژشت عالي موقع تمرين داشت
ايون هيوک خيلي دور نپر
اينو به ياد داشته باشيد
اون مراقب خط راست عالي بود
مثل قبل انجامش بده
ريلکس راحت باش
بلندترين ارتفاع 10متر
ريلکس
- مطمئن باش يک دو مثل قبل انجام بده
فايتينگ
- مطمئن باش يک دو - مثل قبل انجام بده
فايتينگ
نفس عميق ميکشه
داره ميره.
[بعدي]
[برادر هم وطنمون که تو شانگاي ديديمش اورا]
کره ي جنوبي عاشقتم
خوبي اورا تو برنامه
- مطمئن باش يک دو -مثل قبل انجام بده
فايتينگ
داره نفس عميق ميکشه
خداي من من دستپاچه ام
من عصبيم
فايتينگ
فقط داره ذهنشو جمع و جور ميکنه نميترسه
ترسي نداره
- ايون هيوک - آماده ست
فايتينگ
آماده ست
اولين فرديه که 10متر رو ميره پس با دست نميتونيم حمايتش کنيم
داره ميره
اين راند دومه
قصدش 10 متره
[و اين روز مياد]
[مسابقه شيرجه شروع شده]
از ذهنم رفت
تنها کاري که ميتونم انجام بدم اينه که بهترين باشم